Вход    
Логин 
Пароль 
Регистрация  
 
Блоги   
Демотиваторы 
Картинки, приколы 
Книги   
Проза и поэзия 
Старинные 
Приключения 
Фантастика 
История 
Детективы 
Культура 
Научные 
Анекдоты   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Персонажи
Новые русские
Студенты
Компьютерные
Вовочка, про школу
Семейные
Армия, милиция, ГАИ
Остальные
Истории   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Авто
Армия
Врачи и больные
Дети
Женщины
Животные
Национальности
Отношения
Притчи
Работа
Разное
Семья
Студенты
Стихи   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Иронические
Непристойные
Афоризмы   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рефераты   
Безопасность жизнедеятельности 
Биографии 
Биология и химия 
География 
Иностранный язык 
Информатика и программирование 
История 
История техники 
Краткое содержание произведений 
Культура и искусство 
Литература  
Математика 
Медицина и здоровье 
Менеджмент и маркетинг 
Москвоведение 
Музыка 
Наука и техника 
Новейшая история 
Промышленность 
Психология и педагогика 
Реклама 
Религия и мифология 
Сексология 
СМИ 
Физкультура и спорт 
Философия 
Экология 
Экономика 
Юриспруденция 
Языкознание 
Другое 
Новости   
Новости культуры 
 
Рассылка   
e-mail 
Рассылка 'Лучшие анекдоты и афоризмы от IPages'
Главная Поиск Форум

Сказки - - Баллада о королевском бутерброде

Приключения >> Сказки >> Переводные Сказки >> Александр Милн >> Сказки
Хороший Средний Плохой    Скачать в архиве Скачать 
Читать целиком
Алан Александр Милн. Баллада о королевском бутерброде



     Перевод С. Маршака


     Король его вличество

     Просил ее величество,

     Чтобы ее величество

     Спросила у молочницы:

     Нельзя ль доставить масла

     На завтрак королю.


     Придворная молочница

     Сказала: - Разумеется:

     Схожу, скажу корове

     Покуда я не сплю! -


     Придворная молочница

     Пошла к своей корове

     И говорит корове,

     Лежащей на полу:


     - Велели их величества

     Известное количество

     Отборнейшего масла

     Доставить к их столу! -


     Ленивая корова ответила спросонья:

     - Скажите их величествам,

     Что нынче очень многие

     Двуногие, безрогие

     Предпочитают мармелад,

     А также пастилу! -


     Придворная молочница

     Сказала: - Вы подумайте! -

     И тут же королеве

     Представила доклад:


     - Сто раз прошу прощения

     За это предложение,

     Но если вы намажете

     На тонкий ломтик хлеба

     Фруктовый мармелад, -

     Король его величество,

     Наверно, будет рад! -


     Тотчас же королева

     Пошла к его величеству

     И, будто между прочим,

     Сказала невпопад:


     - Ах да, мой друг, по поводу

     Обещанного масла...

     Хотите ли попробовать

     На завтрак мармелад?


     Король ответил:

     - Глупости! -

     Король сказал:

     - О, боже мой!! -

     Король вздохнул:

     - О, Господи! -

     И снова лег в кровать.


     - Еще никто, -

     Сказал он, -

     - Никто меня на свете

     Не называл капризным.

     Просил я только масла

     На завтрак мне подать! -


     На это королева сказала:

     - Ну конечно!.. -

     И тут же приказала

     Молочницу позвать.


     Придворная молочница

     Сказала:

     - Ну, конечно! -

     И тут же побежала

     В коровий хлев опять.


     Придворная корова

     Сказала:

     - В чем же дело?

     Я ничего дурного

     Сказать вам не хотела.


     Возьмите простокваши,

     И молока для каши,

     И сливочного масла

     Могу вам тоже дать! -


     Придворная молочница

     Сказала:

     - Благодарствуйте! -

     И масло на подносе

     Послала королю.


     Король воскликнул:

     - Масло!

     Отличнейшее масло!

     Прекраснейшее масло!

     Я так его люблю!


     - Никто, никто, - сказал он

     И вылез из кровати,

     - Никто, никто, - сказал он,

     Спускаясь вниз в халате,


     - Никто, никто, - сказал он,

     Намылив руки мылом,

     - Никто, никто, - сказал он,

     Съезжая по перилам,


     - Никто не скажет, будто я

     Тиран и сумасброд,

     За то, что к чаю я люблю

    

... ... ...
Продолжение "Баллада о королевском бутерброде" Вы можете прочитать здесь

Читать целиком
Все темы
Добавьте мнение в форум 
 
 
Прочитаные 
 Баллада о королевском бутерброде
показать все


Анекдот 
Один мужик другому:

- Ты уже 10 лет женат, и ни разу не изменил! Почему?

- Ну... Причина в двух вещах...

- ... наверное, любовь и преданность?

- Нет! Лень и порносайты!
показать все
    Профессиональная разработка и поддержка сайтов Rambler's Top100